For many families, the search for the right school is about more than academics—it’s about finding a place where students feel...